Ixa taldea

Kalitatezko Itzulpen Automatikoa (IA) jarraitzen zuen erronka izaten 2015ean. Enpresa erabiltzaileek eta erabiltzaile partikularrek ezagun zituzten IAren abantailak eta bazekiten zeintzuk ziren erabileraren mugak. Enpresek produktibitatea handitu nahi zuten, IAko erremintak eta postedizio-inguruneak konbinatuz. Partikularrek intentsiboki zerabiltzen IAa nahiz eta hark eskaintzen zuen kalitatea beti ez izan lortu nahi zutena. IXA taldeak TACARDI eta QTLeap proiektuetako emaitzetan oinarrituta artearen egoera hobetuko zuten tekniketan ikertzea proposatzen zuen bi alderditan:

Proiektu honetan Lengoaia Naturalaren Prozesamenduko (LNP) tresnak osasun arloko testuekin erabiltzeko egokitu ditugu.
Hain zuzen ere, DETEAMI proiektuan helburu nagusia drogen aurkako erreakzioak detektatzea izan da.
Osasun-zentroetan jasotzen den informazioa testuzkoa izan ohi da maiz, eta hau horrela, LNP tekniken erabilerak berrikuntza garrantzitsua suposatu beharko luke medikuntzaren inguruan egiten den ikerkuntzan.
Osasun-txostenetako edukia automatikoki analizatu eta egituratu dugu testuetan biltegiratuta dagoen informazioa interpretatu eta erauzi ahal izateko.